Revoluční změny po roce 1789 obrátily život naruby nejen ve Francii. Vojska pochodují napříč Evropou, stará šlechta je na útěku. I Hermína a Stefanie de Marigny musely uprchnout a marně se pokoušely najít azyl u příbuzných v Itálii. Jiskřičkou naděje po strastiplné pouti Evropou je malé panství v Čechách, odkud pocházel jejich pradědeček. Ani tady však situace není zdaleka idylická. Sestrám znesnadňuje život nejen neznalost jazyka, ale především zpřetrhané rodinné svazky a nevyřešené majetkové poměry. K tomu, aby našly nový domov, je třeba mnohem víc než pouhá dobrá vůle...