Najpredávanejší autor The New York Times a majster lekárskeho trileru prichádza s ďalším brilantným príbehom plným napätia, tentoraz o novodobom medicínskom výskume. Po búrlivom roku, v ktorom budúcej lekárke Pii Grazdaniovej zavraždili mentora a do jej života zrazu vstúpil odcudzený otec, sa Pia rozhodla oddýchnuť si od ďalšieho štúdia a odísť z New Yorku. Zaujme ju sľubne sa rozvíjajúca oblasť medicínskeho výskumu, preto sa zamestná v spoločnosti Nano. Ide o veľkolepo financovaný podnik zaoberajúci sa modernou sférou – nanotechnológiou. Nachádza sa na úpätí malebných Skalnatých hôr a veľmi prísne dbá o bezpečnosť. Pred konkurenciou má Nano náskok v molekulárnej výrobe, najmä v produkcii mikrobivorov, malých nanorobotov schopných ničiť vírusy a baktérie. Napriek dotieravej pozornosti, ktorú Pii venuje zakladateľ spoločnosti, má radosť zo zaujímavej práce aj nového života. Všetko však zmení náhodný incident. Pia si v jednej chvíli uvedomí, že areál spoločnosti je tajomné miesto, kde sa odohrávajú záhadné udalosti, ako je náhle oživenie ázijského bežca alebo cyklistu, ktorí javili známky úplného zlyhania organizmu. Hoci ju nadriadená upozorní, aby sa venovala iba svojim úlohám, Piu poháňa zvedavosť – aký ďalší výskum prebieha v rozsiahlom komplexe a odkiaľ prichádza zdanlivo bezodný kapitál, ktorým sa výskum financuje – a zmysel pre spravodlivosť i zúčtovanie s tými, ktorí sú schopní v záujme vlastného obohatenia prekročiť hranice etiky. Nachádza sa výskumný gigant pred najväčším medicínskym objavom dvadsiateho prvého storočia – liečbou vhodnou pre milióny pacientov, alebo sa zapredal vyššej ponuke?

Z anglického originálu Nano(G. P. PUTNAM’S SONS. Published by the Penguin Group, New York 2013) preložil Henrich Chládek.