Kdo chce pochopit základy evropské kultury a civilizace, nevyhne se pečlivému studiu biblické tradice. A kdokoli chce porozumět biblické tradici, nemůže se obejít bez ugaritské náboženské literatury.

Město Ugarit bylo významným přístavem severní Syropalestiny v době cca 1500–1200 př. Kr. V úvodu autor stručně seznamuje čtenáře s historií ugaritských studií, s ugaritským jazykem a písmem (klínopisem), s dějinami Ugaritu a s jeho náboženstvím.

Hlavní část knihy tvoří překlady narativních a mytologických textů s krátkými úvody. Tyto texty poskytují jedinečný vhled do západosemitského myšlenkového a náboženského prostředí a umožňují pochopit další studium západosemitské kultury.

Autor překladu a úvodní studie Ondřej Stehlík nám pomocí ugaritských textů odhaluje prehistorii a přímé počátky židokřesťanských kořenů naší kultury.