V letech 2005-2011 připravil MUDr. Svatopluk Káš, CSc., souborné vydání svých medicínských historek, které vyšly v nakladatelství Galén v pěti svazcích pod společným názvem Z Aeskulapovy kapsy. Tím považoval svůj archiv za zpracovaný, vydaný a uzavřený.

Autorovi kolegové, kteří samozřejmě znají jeho sběratelskou vášeň, jej však průběžně zásobovali různými humornými příhodami, jež se mezi "bílými plášti" odehrály. A najednou se ukázalo, že archiv se mezitím naplnil natolik, že bylo možné z něj sestavit ještě jednu, malou sbírku vlídných a úsměvných perliček.