Po editorských dvojicích Karel Šiktanc a Karel Piorecký (2009), Miloslav Topinka a Jakub Řehák (2010), Petr Král a Jan Štolba (2011) se již čtvrtého pokračování básnické ročenky Nejlepší české básně ujme opět generačně kontrastní tandem: arbitr Antonín Brousek a editorka Simona Martínková-Racková. S nápadem vydávat ročenky „nejlepších“ básní přišel v roce 1988 americký básník a kritik David Lehman. Úspěch, který edice The Best American Poetry záhy zaznamenala, ukázal, že navzdory proklamacím o krizi poezie stále existuje nejen řada dobrých básní, ale také mnoho dobrých čtenářů. Výběr „nejlepších“ básní nemá sugerovat iluzi objektivity, ale je výsledkem setkání dvou editorů, dvou subjektivních pohledů na poezii daného roku i na poezii jako takovou. Editor (respektovaný odborník na současnou poezii) je také autorem doprovodné studie o současném básnictví a arbitr („zasloužilý“ básník) zase nabízí esej, v níž se dotýká svého vztahu k poezii i konkrétním textům, které pro antologii vybral. Svazek opět představuje přibližně čtyři desítky básní, jež byly uveřejněny v uplynulém roce jako básnické novinky česky píšících autorů; pozornost je věnována publikování knižnímu, časopiseckému, ale i na internetu. Projekt v předchozích ročnících zaznamenal příznivou kritickou odezvu i nebývalý zájem ze strany čtenářů a příznivců poezie. Je každoročně uváděn 16. listopadu, na výroční den narození Karla Hynka Máchy.