Spomienka na 20 výročie smrti redemptoristu o. Jána Ivana Mastiliaka dala hlavný podnet k povstaniu publikácie Známy-neznámy, život a dielo redemptoristu Jána Ivana Mastiliaka (1911 - 1989). O. Ján Mastiliak CSsR mnohým utkvel v pamäti ako „Otec Ivan“ - pokorný, zbožný a veľmi vzdelaný gréckokatolícky rehoľný kňaz. Do ich sŕdc sa zapísal zlatými písmenami... Ak však týchto ľudí požiadate, aby o ňom a o jeho živote vydali svedectvo, je pre veľkú časť z nich problémom niečo povedať, a to i napriek tomu, že ho roky navštevovali. V tej chvíli si totiž jasne uvedomia, že pri osobných stretnutiach rozprával o sebe a o svojom živote veľmi málo - ak niečo hovoril, malo to za cieľ povzbudiť človeka, ktorého mal pred sebou. Priestor dával predovšetkým človekovi, ktorý prišiel za ním. Dovolil sa mu vyrozprávať, podeliť sa so svojím krížom, trápením, problémom... Aj publikácia, ktorá v hrubých rysoch načrtáva niektoré z dôležitejších oblastí jeho života, preto nesie názov Známy neznámy. Jej cieľom nie je byť chválospevom, zameraným na oslavu jedného človeka, ale poodhaliť skutočnosti, o ktorých on sám nemohol, alebo kvôli skromnosti ani nechcel rozprávať. Dôležitým prameňom pri poznávaní jeho života sú okrem publikovaných kníh, spomienok a písomných svedectiev aj archívne materiály a korešpondencia, osobná a úradná, ktorá sa, žiaľ, zachovala iba čiastočne. Všetky tieto pramene boli využité v publikácii, ktorá okrem životopisu „Otca Ivana“ prináša tiež výber z jeho osobnej i úradnej korešpondencie. Listy nepísal iba sám - často, zvlášť ku koncu svojho života, ich diktoval svojim „pisárkam“ alebo „sekretárovi“. Uverejnením korešpondencie o. Mastiliaka chcel autor práce predovšetkým priblížiť spôsob jeho myslenia, argumentácie a rozvíjania myšlienok - chcel tiež poukázať na skutočnosti, ktoré nemohli byť rozvinuté v jeho životopise. V roku 1950 o. Ján Mastiliak CSsR bol jedným z 10 účastníkov tzv. Monsterprocesu, ktorý mal zastrašiť katolícku verejnosť v bývalom Československu. Najprv mu navrhovali trest smrti, nakoniec ho však odsúdili „len“ na doživotie. Tento trest mu bol neskôr zmenený na 25 rokov väzenia. Prepustili ho na amnestiu v máji 1965. Za vernosť Cirkvi strávil vo väzení 15 rokov. Je želaním mnohých ľudí, aby Cirkev zhodnotila život a dielo o. Jána Mastiliaka CSsR a ponúkla ho ako príklad, ktorý môžu kresťania bezpečne nasledovať. Čo je na jeho živote najviac oslovujúce? Nájdete v tejto jeho prvej životopisnej knihe.