Lue MacKenzie, majitel nejdivočejšího a nejosamělejšího ranče na téhle straně skalnatých hor, neviděl Carlu McQueenovou už tři roky. Naposled tenkrát, když malou sestřičku svého nejlepšího přítele vyhodil z ranče Rocking M a ze svého života – a domníval se, že navěky… Teď se Carla vrátila, půvabnější a ještě víc žádoucí než v jeho žhavých vzpomínkách. Luke však ví, že nikdy nesmí podlehnout běsnící touze učinit ji svou ženou. Složil totiž kdysi dávno slib – který je odhodlán dodržet – že se do Carly McQueenové nikdy nezamiluje. Ať si po ní jeho tělo a duše touží sebevíc…