Svět je v plamenech a Ardžuk, amitrjským jménem Terkej Tendžaruk, vládce Tygřího trůnu, Plamenná standarta, Pán světa a První jezdec, je přinucen prchat z vlastní země, aby uchránil svůj život i budoucnost Amitraje před vyznavači Podzemní Matky. Navrátil se Kodex země a on zůstal sám – malý chlapec, ještě ne muž, avšak zároveň jediný potomek královského rodu. V hadrech, špinavý a unavený prchá nocí a skrývá se ve stínech. Je poslední nadějí svého národa, jenž vlastně ani není jeho… A Vuko Drakkainen? Ten je Stromem… Pokračování Pána ledové zahrady, románu na pomezí science fiction a fantasy, který získal v roce 2006 nejvyšší polské literární ocenění žánru science fiction, Cenu Janusze Zajdela.