Skvělé hlavní hrdiny detektivních románů, které máme rádi, považujeme v podstatě za své nejlepší přátele. Sledováním osudů policistů a soukromých detektivů, které jsme si oblíbili, trávíme často celá léta. Postupně se dozvídáme o jejich podivínství, silných stránkách i obavách, o minulosti, jež je pronásleduje. Fandíme jim při práci na zdánlivě neřešitelných případech, čelíme s nimi neohroženým protivníkům a probouzíme jejich vnitřní démony. Po přečtení každého příběhu dychtivě čekáme na jejich návrat. Ale jak skutečně někteří z nejpopulárnějších literárních detektivů současnosti vznikli? Které místo nebo okamžik v životě inspirovaly Michaela Connellyho ke stvoření Harryho Bosche, tunelovou krysu z Vietnamu? Proč je Jack Reacher takový obr a proč z něj Lee Child udělal ztroskotance? Jak mohlo krátké setkání v Botswaně inspirovat Alexandera McCalla Smithe k vytvoření laskavé, ale nesmiřitelné Precious Ramotswe? V naší knize odhalují někteří z nejlepších spisovatelů detektivek dneška tajemství zrodu svých nezapomenutelných hrdinů – nebo za sebe v některých případech nechají mluvit hrdiny samotné.