Také tento svazek z edice Duel přináší podrobnou analýzu konstrukce dvou proslulých strojů, které bojovaly proti sobě a účastnily se významných konfliktů. Tentokrát jsou představeny britský tank Centurion a sovětský T-55, které se měly na sklonku 2. světové války společně postavit proti německým tankům Panther a Tiger, avšak válka skončila dřív, než byly nasazeny. A ironie dějin tomu chtěla, že se nakonec staly symbolem studené války, když hájily protichůdné poválečné zájmy států, stojících na straně supervelmocí. Další ironií osudu bylo, že se nikdy neutkaly v boji v Evropě, pro kterou byly původně určeny, tedy v očekávaném střetu mezi státy NATO a Varšavské smlouvy. Jejich největší střet se odehrál v říjnu 1973, když se syrská armáda pokusila získat zpět kontrolu nad Golanskými výšinami, které ovládl Izrael. A právě tento konflikt je tématem druhé části knihy.