V provincii, která spadá pod správu soudce Ťi, se zařala šířit epidemie. Obyvatelé jsou přesvědčeni, že nákazu šíří mstící se duše oběšeného člověka. Soudci Ťi nastávají těžké časy: společně se svými pomocníky a třemi manželkami musí uklidnit obavatele, usmířit mnichy a najít vraha člověka, jemuž byla useknuta hlava. Autor zve čtenáře na další objevnou cestu do Číny 7. století, k poznání její kultury a zvyků.