„Dva chlapci; kteří pouštěli do světa své duhové fantazie“ – tak charakterizovali sami sebe s časovým odstupem autoři próz vycházejících v letech 197–12 po různých časopisech; když je v přísném výběru vydali v knize Krakonošova zahrada (1918).

Kouzlo naší edice; která si do svého názvu duhové fantazie vypůjčila; tkví v tom; že poprvé shrnuje ranou tvorbu Karla a Josefa v úplnosti. Nabízí beletrii; kterou bratři Čapkové společně napsali v době svého „prvního mládí“; a umožňuje dnešnímu čtenáři sledovat krok za krokem jejich vynalézavý a bujný vstup do literatury. Činí tak otiskem původních časopiseckých verzí a chronologickým řazením všech próz – včetně těch juvenilií; které byly vydány jen jednou; před půlstoletím; a dalších kratších textů knižně dosud nepublikovaných.

Svazek podepsaný „firmou“ Bratři Čapkové obsahuje také dvě rané společně napsané hry; commedii dell’arte Lásky hra osudná a první verzi Loupežníka; vzniklou za jejich pařížského pobytu v roce 1911.

Kniha Duhové fantazie je volně ilustrována kresbami a grafikami Josefa Čapka z let literární spolupráce obou bratří.