V typické ranní dopravní zácpě v Madridu nabourá pětatřicetiletý protagonista auto před sebou. Jeho řidička je tak nesnesitelná, že se jí rozhodne pomstít a pořádně ji potrápit anonymními vtipnými, nemístnými či děsivými telefonáty (například se vydává za kontrolora z finančního úřadu). Při čmuchání kolem řidičky však narazí na její patnáctiletou sestru a bezhlavě se do ní zamiluje. Kniha, napsaná svižným stylem v první osobě, se zprvu jeví hlavně jako velmi vtipný humoristický román, komická španělská verze Lolity střihnuté chandlerovským drsným stylem, v naprosto překvapivém závěru se však nečekaně objeví i chmurný tón.

Lorenzo Silva se narodil v Madridu roku 1966, je autorem řady románů ověnčených cenami, ale hlavně oblíbených u čtenářů. Bolševikova slabina vyšla r. 1997, po velkém čtenářském ohlasu pak byla r. 2003 zfilmována. María Valverde v hlavní roli získala španělskou filmovou cenu Goya pro objev roku.