Dobrá snaha komisaře Hansena o všeobecný mír v Otevřeném kraji se zvrtla a nový diktátor král Venkatna právě pod záminkou udržení míru vládne krutou rukou a válčí s každým, kdo se mu nechce podřídit. Hansen se rozhodne věci znovu změnit. Aby North dokázal Hansenovi, že jeho mírové plány jsou nesmyslné, dodá Venkatnovi stroj, ovlivňující běh událostí a k němu dvě operátorky – otrokyně, bývalé Pátračky Julii a Race. Znovu se setkáme s kovářem Vrabčákem, který se vydá do světa androidů, aby vybojoval nevěstu pro svého pána Sabura, i se zrádným poloandroidem Fortinem, jenž nenáviděnému Hansenovi nastrojí smrtelnou past v Páté rovině.