Carlos Cassola sa svojou románovou tvorbou zaradil medzi najvýznamnejších moderných talianskych spisovateľov. Rúbanie lesa a Vojak , vychádzajú s najväčším odstupom, lebo vznikli v rokoch 1949 a 1953-1957. Obidva sa istým spôsobom viažu k autorovej biografii. V roku 1949 zomrela Cassolovi manželka a táto udalosť sa premietla do základného pocitu protagonistu prózy Rúbanie lesa.... Poviedka Vojak evokuje autorove zážitky z vojenskej služby v Spolete roku 1937...