Shakespeare ji vykreslil jako ztělesnění tragické lásky, Pascal tvrdil, že pouhý tvar jejího nosu změnil chod světových dějin. Zřídka najdeme osobnost tak dokonale opředenou množstvím legend, polopravd a oblíbených omylů. Britská egyptoložka Joyce Tyldesley si předsevzala nelehký úkol: smést nános staletých předsudků a pokusit se nalézt odpověď na nelehkou otázku: jaká byla skutečná Kleopatra? Osud jí uchystal nelehký úděl poslední panovnice z roku vojevůdce Ptolemaia a ona v této roli obstála. Vlivní státníci se kořili její inteligenci a šarmu, ovládala celou řadu jazyků, jako jediná vládkyně svého rodu si osvojila řeč egyptských poddaných. Proslula milostným poměrem s Juliem Caesarem a s Markem Antonie, nicméně jednalo se spíše o akt politické prozíravosti než o nezištnou srdeční záležitost. Se zručností zkušeného lodivoda kormidlovala svěřenou zemi nejistými časy a všemi dostupnými prostředky čelila vzrůstající římské moci. Její tragická smrt předznamenala nejen konec egyptské samostatnosti, ale také závěr celé dějinné epochy.