Vydanie tohto diela naväzuje na veľmi úspešný Atlas liečivých rastlín a lesných plodov, u nás r. 1977 ocenený Slovenským literárnym fondom ako najlepšia monografia a na knižnom veľtrhu v Mníchove a vo Varne ako najlepšie ilustrovaná monografia. "Atlas" vyšiel v troch vydaniach (v rokoch 1977 - 1988) v náklade asi 200 000 výtlačkov.

Po dlhšom časovom odstupe prichádza do rúk čitateľov v dôkladne prepracovanej a doplnenej podobe, čo si vynútili pokroky vo farmakognózii a v príbuzných vedných odboroch, vydanie nových noriem a najmä prvého slovenského liekopisu, ako aj potreba aktualizácie všeobecnej i špeciálnej časti tohoto monografického diela. Musel sa upraviť i receptár čajovín, pribudli nové rastliny s významnými liečivými účinkami.

Z praktických príčin sa vyradili chránené a niektoré cudzokrajné rastliny, iné sa museli pridať a vyradili sa tiež menej dôležité liečivé rastliny. Pri hľadaní niekotrých starších a historických údajov bude však musieť čitateľ siahnuť po najstaršom vydaní Atlasu z r. 1977.