Turistický sprievodca Tatry z edície Poznávame Slovensko obsahuje vlastivedné popisy Tatier, ktoré sú ako drahokam vsadené do stredu prstenca kotlín a stredohorí severného Slovenska pozdĺž štátnej hranice s Poľskom predovšetkým z hľadiska jeho histórie, turistických zaujímavostí, povestí, legiend, príbehov a je ilustrovaný farebnými fotografiami, mapkami a plánikmi najvýznamnejších miest. Úvod turistického sprievodcu tvorí opis prírodných pomerov, histórie, obyvateľstva a sídiel územia. Nasleduje charakteristika jednotlivých oblastí: Poprad – východisko do Vysokých Tatier, Podbanské a okolie, Štrbské Pleso a okolie, Starý Smokovec a okolie, Tatranská Lomnica a okolie, Ždiar a okolie. Obsah sprievodcu dopĺňajú aj charakteristiky 10 najkrajších turistických a 5 cykloturistických trás s mapami a obrázkami ako aj informácie o lyžovaní. Na záver nechýbajú ani praktické informácie o vybraných službách cestovného ruchu v regióne doplnené otváracími hodinami múzeí, galérií a informačných centier.

Verzia v poľskom jazyku.