Nezávislá a nekonvenčná Meg Barrattová vonkoncom netúži po nudnom, zadúšajúcom manželskom zväzku, ktorý by jej zabezpečil primerané spoločenské postavenie, akého sa dostalo jej najlepšej priateľke, šťastne vydatej za markíza. Sníva len o strhujúcej vášni, aká sa vyskytuje iba v knihách. Ani ju veľmi netrápi, že dosiaľ nenašla muža svojich snov, a už vôbec neočakáva, že by sa s ním mohla stretnúť na pirátskej lodi, kam ju omylom uniesli. Veď búrlivák Cosimo, ktorý na nej velí, dobrodruh, špión a atentátnik, stelesňuje všetko, pred čím obozretní rodičia svoje dcéry odjakživa vystríhajú. Meg bola vždy ochotná riskovať, no tentoraz si musí dobre rozvážiť, či krok, ktorý jej ponúka osud v podobe driečneho korzára, je naozaj ten správny...