Will je unavená zo školy i z plávania. Jediná vec, ktorá prináša trocha vzrušenia do jej života, je Kráľovná noci, nový kaktus. Kvitne iba raz za dvanásť rokov - a zdá sa, že jeho čas práve nastal. Kráľovná noci však má pre Will okrem nádherného kvetu ešte čosi: prináša čarodejkám naliehavú správu. Majú sa urýchlene preniesť do vodného sveta tisícov ostrovov, osídleným rôznymi národmi, pričom každý je iný. A potreby jedného národa sú v priamom protiklade s potrebami druhého...