Kniha Mayská astrologie v praxi nabízí současný pohled na jeden z nejdůmyslnějších astrologických systémů, které kdy vznikly. Jako mnoho jiných prastarých národů, i Mayové pohlíželi na planetární cykly jako na ukazatele času a základ řádu. Předvídatelné cykly, které objevili, byly zachyceny v Mayském kalendáři a astrologickém systému coby způsob organizace zdánlivého chaosu lidského života. Mayská astrologie je založena na 20 pojmenovaných dnech, které se třináctkrát opakují a vytvářejí kalendář o 260 dnech, kterému se říká tzolkin. Autoři vysvětlují symboliku, logiku a význam jmen těchto 20 dnů: jak tato jména odrážejí 260 možných osobnostních typů a jak lze těchto jmen využít při věštění. Zdůrazňují také důležitou roli čtyř směrů a planety Venuše v uspořádání osobnosti a životních situacích. V knize jsou rovněž rozsáhlé, snadno použitelné tabulky mayských astrologických dat, díky kterým si čtenář může stanovit jména svých dnů, uvědomit si, že tato jména jsou také ovlivněna Vládci noci a trecenami 13 dnů, a sestavit svůj vlastní horoskop.