Soukromý vyšetřovatel Oz Blackstone, příležitostný herec, hlasatel wrestlingových zápasů i rozhlasový komentátor se podruhé oženil a se svou druhou ženou, Primaverou, touží prožít líbánky ve vesničce l'Escala na španělském pobřeží Costa Brava. Už jednou tu s Prim prožil několik příjemných měsíců, na které stále vzpomíná. Nedlouho po příjezdu koupí vilu, která patřila záhadně zmizelému francouzskému obchodníkovi. Idylu naruší nález mrtvoly na dně soukromého bazénu a Oz je znovu vtažen do vyšetřování. Postupně odkrývá nitky komplikovaného spojenectví mezi policií a obchodníky s bílým masem, kteří vydělávají obrovské peníze na dodávání prostitutek do místních bordelů. Zákonitě se vynořuje myšlenka, zda bývalý majitel vily měl se zločinem také něco společného.