Jan Cimický nevěřil, že se mu jednou podaří Čínu trochu poznat. Podařilo se mu to už pětkrát a z každé cesty si přivezl spoustu zážitků.. a pohádky. Čínské pohádky jsou tak odlišné od těch našich, evropských! Je v nich tisíciletá historie jejich země, magie jejich civilizace. Zvířata tu bývají moudřejší než lidé a věrnost je odměněna. Vznešení soudci tu mohou přinutit hory, aby promluvily, a dítě může zahanbit i velkého filozofa... A tak ať přijdeme do Pekingu, Suzhou, Šanghaje, do Sichuanu nebo Shandongu, vždycky tu nalézáme laskavé slovo, harmonii a vyrovnanost jakou může přinést jen pohádka. A proto je Jan Cimický začal hledat a sbírat. Aby ten nádherný a poetický kus staré kultury neupadl v zapomnění. Abychom se s ním mohli potěšit a čerpat z něj.