Rozsáhlá slovní zásoba . Aktuální výrazy vycházející ze současných textů . Stylově zabarvené výrazy . Odborné názvy z mnoha oborů . Podrobný překlad s řadou významů, příkladů a frází . Slovesné vazby a gramatické údaje uvnitř hesla . Značky informující o změně dle nového pravopisu u překladů hesel . Přehled pravidel nového pravopisu Na konci slovníku najdete velké srovnání většiny česko-německých slovníků z hlediska rozsahu a aktuálnosti.