Soubor Devět povídek je prvním svazkem díla klasika moderní americké literatury J. D. Salingera (*1919 v New Yorku) vydávaného v nakladatelství Euromedia. Následovat budou prózy Kdo chytá v žitě a Franny a Zooey. Řadu uzavře dílo Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte! - Seymour: Úvod. Přestože kniha Devět povídek vyšla poprvé již r. 1953, nic od té doby neztratila ze své literární svěžesti. Vždyť vzájemný střet světa dospívajících mladých lidí se světem dospělých, který tvoří její ústřední motiv, je aktuální dodnes. Připočteme-li k tomu autorův mistrovský styl, pochopíme, proč je J. D. Salinger ceněn po celém světě.