Tallulah Caseyová je pripravená objaviť v sebe umeleckú dušu a nájsť si zopár nových kamarátok. Ba možno aj chlapca, prípadne dvoch či troch. Ako dosiahne tieto vznešené ciele? No predsa ako študentka letnej Akadémie dramatických umení. A tak cestuje do divokých končín Yorkshire Dales, ktoré sú až neuveriteľne podobné vetrom ošľahaným vresoviskám z Búrlivých výšin. Tallulah sa teší na nové kamarátky, na slobodný život bez rodičov a množstvo umeleckých zážitkov. Divadlo? Pančucháče? Vresoviská? Všetko naberá plnými dúškami! Má to však háčik. Počas dlho očakávaného prvého bozku má zrazu pocit, akoby jej do úst vtrhol kŕdeľ malých netopierov.