Najväčší autor kriminálnych románov od čias Raymonda Chandlera, ktorý sa stal kedysi inšpiračným zdrojom Quentina Tarantina, ale aj ďalších filmárov, ponúka po detektívke Buď v pohode v edícii Krimi ďalšie zo svojich strhujúcich a autentických svedectiev zo sveta zločinu. Jack Ryan, hlavný hrdina tohto príbehu považuje život za plážové dobrodružstvo - ako surfera a príležitostného zlodeja ho v havajskom Oahu osloví tajomná krásavica, ktorá mu predostrie jednoduchý plán - vďaka nemu sa z nich môže stať pár.