Čtvrtá část pentalogie o fretkách se odehrává pod horami v americké prérii. Jako oba předchozí díly, i tento vypráví o životním určení, vztahu a lásce. Na rozdíl od dvou pilotů, kteří se ve vzduchu šťastně setkávají, a spisovatelů, které spojuje stejné poslání, mají rančeři Lou a Montgomery odlišné životní sny. Jejich vnitřní hlas je volá každého jinam. Zprvu si nedovedou představit, že by se rozdělili, ale nakonec se k tomu rozhodnou. Ani pak však nevědí jistě, zda udělali správně...