Na základě průzkumu zkušeností učitelů se staršími učebnicemi automatizace připravilo kolegium zkušených pedagogů a odborníků z praxe modernizovanou koncepcí dvoudílné publikace. Ta inovuje a rozšiřuje náplň předmětu o oblasti, které jsou s automatizací neoddělitelně spojeny, ekonomické a další aspekty jejího optimálního zavádění a využívání.

Těžiště učebnice tvoří problematika automatické regulace a automatizačních prostředků s důrazem na využívání současných, elektronických prvků číslicové mikroelektroniky. Teoretický výklad je doplněn stovkami názorných nákresů, řadou přehledných tabulek a grafů i ukázek zařízení z praxe. Naleznete v ní dostatek podnětů k demonstraci průběhu stěžejních regulačních a řídicích procesů simulací např. v prostředí Matlab ve školních laboratořích.

Učebnice se věnuje mimo jiné těmto tématům: - Efektivní využití automatizace ve všech oborech lidské činnosti - Logické funkce a jejich kombinace, Karnaughova mapa - Schémata z hradel, zapojování logických integrovaných obvodů - Senzory mechanických veličin, teploty a strojového vidění - Pneumatické, hydraulické a elektrické akční členy - Programování a projektování systémů s PLC - Kniha je určena především pro žáky středních odborných škol a studenty terciárního - vzdělávání, využití však najde i v průmyslové praxi.

Na tento díl úzce navazuje kniha Automatizace a automatizační technika 2, která vychází na konci roku 2012. Dohromady tvoří ucelené dílo pokrývající středoškolskou látku oboru automatizace a nahrazují úspěšnou čtyřdílnou řadu stejnojmenných učebnic z roku 2000.