Základní a zatím jediná spolehlivá encyklopedická příručka v českém jazyce. V abecedně řazených a odkazy vzájemně propojených výkladových heslech se čtenář seznámí se všemi důležitými pojmy a skutečnostmi, nezbytnými pro pochopení a studium židovského náboženství, historie, tradice i současného života Židů v Izraeli a v diaspoře. Základní hebrejské pojmy kniha uvádí hebrejsky a v přepisu do latinky. Publikace je vybavena slovníkem pojmů, rejstříkem a také - u nás prvním - návrhem na transkripci hebrejských slov do češtiny. Z angličtiny přeložili Gita a Dušan Zbavitelovi.