Strhující příběh ze současné Havany, oceněný španělskou Azorínovou cenou za nejlepší román roku 1998. Paralelně líčí osudy dvou dívek – absolventky dějin umění Claudie, osaměle pečující o malé dítě, a tajemné, velmi vyhledávané „společnice“ cizinců La Mory.

Ze střípků vyprávění dvou mužů, silně poznamenaných setkáním s protagonistkami, i z vhledů do vnitřního prožívání obou dívek, zejména Claudie, která rozmlouvá s afrokubánskými božstvy a se vzdálenými předky, se v otevřeném závěru složí mozaika životních postojů mladé kubánské generace hledající vlastní identitu i způsob přežití v dříve překrásné a nyní tolik zchátralé Havaně konce 20. století.