Toto opravené a podstatně rozšířené vydání překladového japonsko-českého slovníku přináší: Více než 86 000 japonských výrazů a 115 000 českých ekvivalentů. Všeobecnou slovní zásobu japonštiny včetně hovorových, knižních a odborných výrazů. Nejčastěji používaná slovní spojení, frazeologizmy a idiomy. Ilustrace představující vybrané japonské reálie. Obě japonské abecedy, hiraganu a katakanu, jakož i znaky, z nichž tyto abecedy vznikli. Stručný a názorný přehled způsobů transkripce japonského písma do latinky. Tabulky japonských letopočtů.