Číha pod hladinou pokojných vôd zlo? "Keď zmiznú stopy" je očakávané pokračovanie bestsellerového titulu "Keď zomrie kráľ".

Traja mladí muži pripravujú dokumentárny film o tajomnom pustovníkovi, ktorý žije na ostrove oviec v Helsinkách. Jeden z nich však záhadne zmisne, potom druhý. Keď jedného nájdu mŕtveho v neďalekej prírodnej rezervácii, do veci sa zapojí polícia.

Novinárka Saana, ktorá sa zotavuje z prepracovania, sa dozvie, že brat jej kolegu sa stratil a rozhodne sa vytvoriť kriminálny podcast, aby s hľadaním pomohla. Medzitým poicajný vyšetrovateľ Jan a jeho tím riešia zmiznutie a možnú vraždu tvorcov filmového dokumentu.

Keď mladí muži miznú a zomierajú, často sa to pokladá za nehodu. Je ale možné, že ich niekto skutočne prenasleduje?

Z fínčiny preložila Soňa Vančová.