Len čo Jupiter vyšiel z dverí, schodište zalialo svetlo baterky. Tak ho oslepilo, že zažmurkal a nič nevidel. „V poriadku,“ zahrmel zhora hlboký hlas. „Vieme, že ste tam, chlapci. Videli sme vaše bicykle. Poďte pekne hore a ani nemuknite, ak vám je život milý!“

Ohnivé oko – nádherný rubín ukradnutý z posvätného indického chrámu, sprevádza strašidelná kliatba: každý, kto sa ho zmocní, musí zomrieť. Napriek tomu Traja pátrači hľadajú práve tento drahokam, aby ho „očistili“ a vrátili pravému majiteľovi. Ohnivé oko chce získať aj tajomný Ind, ktorý v ruke stále zviera palicu s vystreľovacím mečom. Všetci usilovne zháňajú sadrové busty po celom Rocky Beach, lebo údajne v jednej z nich môže byť Ohnivé oko ukryté. Nakoniec však vysvitne, že drahokam sa nachádza na úplne inom mieste.