Voňavé lístky, mladé púčiky. Básnici ho ľúbili, mnísi si ho vážili. Mlynček bieleho nefritu, sitko červeného hodvábu. Jantárová farba sa na ohni ligoce, treba odňať peny plávajúce. Mesiac láka nádherná aróma tejto zmesi, aj ranná zora sa z úžasnej vône teší. Ľudia ho s obľubou pijú po stáročia, zaženie únavu a dodá energiu telu tento poklad v našich očiach.

Príbeh o dlhovekej kultúre, ktorá je ukrytá v šálke voňavého horúceho nápoja. Nech sa čaj pije akýmkoľvek spôsobom – japonským, anglickým alebo čínskym – je ako zázračný kľúč, ktorý otvára srdcia.

Ilustrácie: Monica Barengo Preklad: Chen Liang Podstavek