Vitajte v Kúzelnom lese, o ktorý sa starajú roztomilé zvieratká a kde vo vzduchu vonia mágia.

Malá kobylka Zorka sa pripravuje na súťaž o najkrajšieho poníka. Potrebuje si upraviť hrivu, vykefovať srsť, rozčesať chvost a môže vyraziť. Potom ju však priatelia požiadajú o pomoc a Zorka si zrazu nevie rady. Chcela by im vyjsť v ústrety, ale zároveň potrebuje zostať pekná a upravená. Ako si má poradiť?