V záverečnej štvrtej časti futbalovej série sa Carlos so spoluhráčmi nevie dočkať domácich majstrovstiev sveta klubov. Nikto nepochybuje o tom, že budú siahať po titule.

No veľmi rýchlo príde tvrdý pád a Modrí gepardi sklamú všetkých fanúšikov. Počas sezóny sa Carlos s Felipem a Silvinhom zapoja do Pouličnej ligy. Ligy pre tých najlepších hráčov, ktorí sa nikoho a ničoho neboja. Ligy, ktorá má svoje vlastné pravidlá a špeciálne ihriská. V hre je totiž oveľa viac, ako si na začiatku mysleli. Ak sa im v nej niečo stane, riskujú miesto v akadémii a aj celú svoju budúcnosť. Vyhrať túto súťaž je však v meste veľká prestíž. Okrem nadupaných futbalových zápasov čaká našich hrdinov množstvo dobrodružných a vtipných zážitkov.

Nastal čas vstúpiť do Pouličnej ligy a ukázať, ako hrajú futbal skutoční frajeri!