Pred 16 rokmi zmizlo uprostred leta v južnom švédsku 19-ročné dievča. Prípad nikdy nebol vyriešený a dievča sa nikdy nenašlo. Teraz vrah napádajúci a znásilňujúci ženy v ich domovoch terorizuje Malmö. Dôkazy nasmerujú vyšetrovanie k dlho hľadanému dánskemu vrahovi z Valby. Slávny dánsky expert na profily zločincov Carsten Morris sa stane súčasťou švédskeho tímu vyšetrovateľov. Podarí sa im vyriešiť oba prípady, skôr než vrah znova zaútočí?