Ahoj! Dobrodružstvo s Claudom a jeho kamoškou ponožkou Smraďoškou sa ti bude určite páčiť. Ver mi, tvoja knižka sa dostane všade, presne ako Claude, takže si ju nos so sebou a čítaj si ju vždy, keď budeš mať chvíľu voľna. Ja najradšej listujem v knižkách pri šálke čaju a sušienkach, ale ty si ich, samozrejme, môžeš prezerať, kde sa ti páči (aj pri naháňačke s darebáckou zlodejkou). A vôbec sa netráp pre somárske uši. Bude to dôkaz, že sa ti príbeh páčil. Veľa šťastia, vrtiacich chvostíkov a smradľavých ponožiek ti praje Alex T. Smith (A, samozrejme, aj Claude a Smraďoška)

Z anglického originálu Claude in the City (Hodder and Stoughton, London 2015) preložila Michaela Hajduková.