Čtyřdílný cyklus „Země Qaa“ je považován za nejpůsobivější ucelený příběh v rámci ságy o Thorgalovi. Druhý díl Tanatlokovy oči (Thorgal 11) navazuje na příběh Země Qaa (Thorgal 10), který již před lety česky vyšel. Po dlouhé době tak nakladatelství Egmont splácí dluh všem fanouškům a příznivcům série Thorgal a pokračuje v tomto cyklu. V rámci dlouhodobého edičního záměru Egmont po nakladatelství CooBoo postupně vyplňuje mezery dosud nevydaných Thorgalových dobrodružství.