Vlídné a humorné postřehy ze života domorodců z podhůří italských Dolomit očima české Marty. Proč jsou italští staříci stále frajeři a jejich osmdesátileté manželky upravené šťabajzny? Proč nosí Ital malou peněženku? Proč se nebojí mluvit o lásce v jakémkoli věku? Proč jim asfaltově silná káva nezpůsobí infarkt? Proč respektují úřady i autority? Proč má horal něžnou duši? A čím je podle Italů známá naše krásná rodná česká hrouda? Proč se ke všem dětem chovají jako k vlastním? A proč si vůbec stále zpívají, i když mají pracovní soboty? O lehkosti i nelehkosti života v podhorském italském maloměstě, viděné nejen ze zpovědní kasy hokynářského krámku, vypráví autorka žijící v těchto končinách již třináct let s vtipem i nadhledem.

MARTA KUČÍK OVÁ je dle doktora Plzáka typ hospodyně říznuté intelektuálkou žijící v podhůří italských Dolomit s rodinou (tři děti a český manžel) a srdeční slabostí pro rodnou Telč. Za své „italské“ humorné i laskavé postřehy psané na blogu iDnes získala v roce 2017 nejvyšší možné ocenění Blogerka desetiletí a Blogerka roku 2016.