Stát se pirátem není taková hračka, jak by se zdálo. Obnáší to například drhnutí paluby, broušení háků, lakování dřevěných noh, chůzi po prkně a spoustu dalších věcí, které je třeba se naučit. Naštěstí je tady naše příručka, která obsahuje všechno, co by pirát-čekatel měl znát, aby se nestal potravou pro žraloky, ale hrozivým mořským vlkem! V Pirátském deníku je kromě návodů, jak správně nosit pásku přes oko nebo jak si vybrat pirátské jméno, i hromada aktivit, her, hádanek a věcí k doplňování. Vzhůru na palubu a do toho, vy smetáci!