Zločinu se ve Velikém zlém městě daří opravdu velmi dobře, to pro pány detektivy z 87. revíru není nic nového. Novinkou pro ně není ani skutečnost, že velká část všech nezákonností se tak či onak odvíjí od obchodu s drogami. Gangsteři, pašeráci a překupníci všeho druhu patří takříkajíc k „tradiční klientele“ policejních vyšetřovatelů. Ale tu a tam i na staré mazáky čeká nějaké to překvapení. Například mrtvola ženy rozsápaná lvy v zoologické zahradě, to tu ještě nebylo, a zrovna o Vánocích… Carellovi a spol. z toho jde hlava kolem, zvlášť když se ukáže, že do mohutné řeky kokainu, proudící přes jižní hranici do Spojených států, kdosi pumpuje pod tlakem záplavu falešných stodolarových bankovek.