Mezi světly luceren a temnými gangy Píše se rok 1940 a San Francisko žije oslavami Svátků jara. Svérázná soukromá vyšetřovatelka Miranda Corbieová se odmítá smířit s vraždou Japonce Takahašiho, jehož v Chinatownu zastřelili před jejíma očima. Kvůli japonské invazi do Číny jsou vztahy mezi čínskou a japonskou komunitou vypjaté a policie se mezi znepřátelené dračí gangy nemíchá, ale Miranda chce spravedlnost. Při vyšetřování naráží na úskalí, a to nejen kvůli své minulosti luxusní kurtizány, která jí na druhou stranu umožňuje vhled do světa luceren, který se úřady tváří, že nevidí.