V dvanástich sa vraj život kompletne zmení. O tom však u Flinta nemôže byť ani reči: stále rovnaká škola, rovnakí kamaráti a rodičia, ktorí idú človeku stále rovnako na nervy. Len Lea, sestrina najlepšia kamarátka, všetkým dôkladne zamieša. V jej blízkosti Flint tak čudne znervóznie... Ale ako sa jej Flint môže páčiť, keď ho pristihla pri hre na pirátov? Flint skrátka musí svoj život zásadne prekopať. Ale nie je to také jednoduché, keď steny jeho izby ešte stále pokrývajú tapety s medvedíkmi!