V príbehu Yora sa čitateľ prenesie do obdobia nasledujúceho tesne po udalostiach roku 1968, do navonok nevýrazných čias, keď sa akoby nič nedialo. Začala sa „normalizácia“ a národ sa vracia do stavu strachu a pretvárky. Stretávame mladú a šťastnú Emi, zľahka poletujúcu na obláčiku lásky a radosti zo života.

Revolučný rok je ešte stále prítomný svojou blízkosťou, ale aj nenávratnosťou, každý hľadá spôsob, ako sa s ním vyrovnať. Emi, ktorá sa ešte nenaučila mlčať, v priateľských kruhoch kritizuje a otvorene politizuje. A zároveň sa učí ako prežiť v krajine, ktorej hranice sa hermeticky utesnili a jej obyvateľom zostáva potupne bezvýchodiskový život.