Hlubiny Trpaslíkova hvozdu skrývají nevídané věci - trpasličí piráty, želvodlaky, houfy pygmejů, ptačí pazgřivce a mnoho dalšího. A Vokoun Vošáhlo, hobití lovec neřestí, se po prohýřené noci ocitne jako plavčík právě na šalupě plné trpaslíků cestující do hlubin plujícího hvozdu.

"Ten prcek pije jak trpaslík!" Louskáček, trpaslíčí kormidelník

"Jmenuji se Vokouněk! Ne Vokoun! Vokouněk Vošáhlo, k vaším službám!" Vokouněk Vošáhlo, tak řečený dobrodruh, lovec neřestí a slastí