Vydavateľstvo Tranoscius ponúka svojim čitateľom knižnú novinku – titul Garbiarska sága – trilógiu románov Hodvábna cesta, Smäd, Kľukatý let motýľa od obľúbenej spisovateľky Hany Zelinovej. Trilógia z Liptova tak vôbec prvýkrát vychádza ucelene v jednej knihe. V jednotlivých románoch autorka príťažlivo zobrazila neľahké osudy mikulášskych garbiarskych rodín a popri ich osudoch zachytila prenikanie dravého kapitalistického živlu do patriarchálneho sveta liptovských garbiarskych rodín. Popri sociálnom rozmere nosnými ideami sujetu však odkrývala mravné hodnoty života. Impulzom k napísaniu garbiarskej trilógie bolo odporúčanie básnika Andreja Plávku, ktorý otcovi na smrteľnej posteli sľúbil, že nedá na otcovo remeslo v literatúre zabudnúť. Sám už na sklonku života nemal dosť síl daný sľub zrealizovať, a tak poprosil Hanu Zelinovú. Všetky diela Hany Zelinovej vzbudzujú značný čitateľský ohlas. Autorka svojou tvorbou trvalo dokazuje svoju schopnosť upútať osobitým svetom čitateľsky príťažlivého príbehu, ktorý je umocnený dômyselnou kompozíciou a atraktívnym sujetom. Zmysel pre rozvíjanie zložitého príbehu s prvkami tajomstva sa uplatnil aj v ságe mikulášskych garbiarov (Hodvábna cesta, Smäd, Kľukatý let motýľa). Románom Smäd nadväzuje autorka na predchádzajúcu Hodvábnu cestu a vracia sa ešte raz ku garbiarskym tradíciám na Liptove. Johann–Ján, ktorého sme opustili v polovici 50. rokov minulého storočia, spomína pri oslavách svojej sedemdesiatky na uplynulý čas a na prežité udalosti. Vidí svoj život kriticky, bez sentimentality stareckého veku, preto môže s postupujúcim dňom dôjsť k poznaniu, že sa nedajú za deň napraviť ani peniazmi zaplatiť krivdy, ktoré človek vedome aj nevedomky popáchal. A v románe Kľukatý let motýla autorka dokresluje osud Johanna–Jána Román slovenskej autorky zavedie čitateľov do polovice 19. storočia. Pútavý a pestrý dej sa odvíja v dvoch rovinách: v kaštieli – kúrii bohatej Želmíry a v garbiarskych dielňach mikulášskych cechových majstrov. Obidve dejové línie spája postava hrdinu Johanna, ktorý prišiel do rodného kraja matky na skusy. Autorka opisuje životné osudy tohto garbiarskeho tovariša a zároveň prostredie a atmosféru na Slovensku v tomto čase...