Krátke, smiešne rozprávky, ktoré obchodný cestujúci po telefóne rozprával svojej dcére, vychádzajú opäť po päťdesiatich rokoch v pôvodnom preklade Blahoslava Hečka s ilustráciami Vladimíra Fuku. Rozprávky po telefóne sú jednou z najúspešnejších kníh majstra rozprávkara Gianni Rodariho, hneď po Cibuľkových dobrodružstvách. Rozprávky vyšli po prvýkrát v Československu v roku 1965, neskôr znovu v deväťdesiatych rokoch, no kniha sa už dávno nedala nikde zohnať.
V novom vydaní z vydavateľstva Artforum nájdete pôvodné ilustrácie známeho českého výtvarníka Vladimíra Fuku, ktoré sú ešte farebnejšie a živšie ako pred päťdesiatimi rokmi a rozprávky talianskeho rozprávkara, ktoré nestratili nič zo svojho účinku na predstavivosť detí i dospelých. Rozprávky totiž nemusia byť dlhé ani poučné. Tieto sú, naopak, krátke. Prekvapivé. Zábavné. Zvláštne. Akoby vymodelované z detských myšlienok a podľa detských pravidiel. Sú o múdrych deťoch a smiešnych dospelých. Niekedy trochu preháňajú, len čo je pravda, no ale čo ak niekedy niekde predsa len existoval zmrzlinový palác a čo ak sa dá výťahom doletieť až na Venušu...