Podať suché vedecké informácie tak, aby zaujali vôňou i chuťou a pritom čitateľa aj poučili, je nielen úloha, ale aj výzva. Ben Gilliland, grafický editor a autor stĺpčeka Metro Cosm britského denníka Metro nezaváhal. Po tréningu na populárno-náučných článkoch venovaných vesmíru, fyzike častíc, chémii kozmu... a s úctou k poznanému sa rozhodol ponúknuť jednoduchý, zrozumiteľný, inteligentný a zároveň humorný návod ,Ako vybudovať (trebárs aj vlastný) vesmír od prvotných čiastočiek hmoty a atómových stavebných blokov až po vodíkovú fúziu, obrovské galaxie a superhmotné čierne diery. S využitím poznatkov histórie vedy, ale aj najčerstvejších vychytávok a vlastných grafických ilustrácií nám podáva príbeh, ako možno tejto ohromujúcej vesmírnej stavbe aspoň trocha porozumieť.

Z anglického originálu How to Build a Universe(OctopusPublishingGroupLtd, London 2015) preložila Mária Galádová.